RETOUR vers le MENU LBL 16